< Au pied du mur s’étend un beau vieux verger oú voisinent des pommiers magnifiques et des noyers gigantesques >
“At the foot of the wall stretches a fine old orchard, where magnificent apple trees stand alongside gigantic walnut trees.”
Original image and text from Stevens and Van der Swaelmen’s 𝐺𝑢𝑖𝑑𝑒 𝑑𝑢 𝑃𝑟𝑜𝑚𝑒𝑛𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑎 𝐹𝑜𝑟𝑒̂𝑡 𝑑𝑒 𝑆𝑜𝑖𝑔𝑛𝑒𝑠, produced by the Ligue des Amis de la Forêt de Soignes, first published in 1914.