Some information Quelques renseignements
As an educator with a passion for nature, I have merged my love for teaching with the beauty of the outdoors by offering Guided Walks that support two local charities. All proceeds, after covering minimal administrative expenses, will go directly to the organizations listed below.
These walks are not just making sure you don't get lost, but are liberally sprinkled with historical facts, botanical information and other esoterica.
The cost is 10€ per person and the tours are restricted to 12 people. If you want to get your own group together for any of the walks on the Calender (we can arrange a bespoke time and day) the cost is €100 for up to 12 people.
En tant qu'éducatrice passionnée par la nature, j'ai fusionné mon amour pour l'enseignement avec la beauté du plein air en proposant des promenades guidées qui soutiennent deux organismes de bienfaisance locaux. Tous les bénéfices, après avoir couvert les dépenses administratives minimales, iront directement aux organisations mentionnées ci-dessous.
Ces promenades ne servent pas seulement à vous éviter de vous perdre, elles sont également ponctuées de faits historiques, d'informations botaniques et d'autres anecdotes ésotériques.
Le coût est de 10 € par personne et les excursions sont limitées à 12 personnes. Si vous souhaitez réunir votre propre groupe pour l'une des randonnées du calendrier (nous pouvons organiser une heure et un jour sur mesure), le coût est de 100 € pour un maximum de 12 personnes.
A Teacher
J'ai passé plus d'années que je ne veux m'en souvenir dans une salle de classe à enseigner et à partager des connaissances. C'est ce que je continue à faire, mais je veux aussi aller à l'extérieur, parmi les arbres, et enrichir l'expérience que les gens ont de la merveilleuse forêt qui se trouve à notre porte.
J'espère ainsi collecter des fonds pour deux organisations locales dont vous trouverez les coordonnées immédiatement à droite.
I have spent more years than I can often remember in the classroom teaching and sharing knowledge. This I continue to do but I also want to move outdoors amongst the trees and enrich peoples' experiences of the wonderful forest on our doorstep.
Through this I hope to raise some funds for two local organisations which you can find out about immediately to the right.
L'Epicerie Solidaire
The Epicerie Solidaire and its sister, the Vestiaire Solidaire, are two organisations located in the commune of Rhode-St-Genèse where I live.
Both do a great job in supporting those in need.
L'Epicerie Solidaire et sa sœur, le Vestiaire Solidaire, sont deux organisations situées dans la commune de Rhode-St-Genèse où j'habite.
Toutes deux font un excellent travail en soutenant les personnes dans le besoin.
Felis Felis
Felis Felis est un sanctuaire pour chats situé à Waterloo, qui offre un dernier foyer aux chats âgés et fait adopter ceux qui ont perdu le leur. Un endroit charmant.
Felis Felis is a cat sanctuary in Waterloo which both gives older cats a final home and puts up others who have lost theirs for adoption. A lovely place.
