Touched by the wonderwall of commemorative stones and plaques on offer at the Bosmuseum at Groenendaal, I have been on a quest for a handful of years. Could I find them all?
Only two remain, and I will tick them off soon. Those are too large to have moved.
On Thursday the weather was foul. I wish I had a pound for every time someone ‘wisely’ said ‘there’s no such thing as bad weather, only bad clothes for the weather’ and I heard it once again that day.
Still, I must get out, perhaps revisit places, scratch the surface again.
Groenendaal Priory was dissolved on 13 April 1784, when Joseph II’s decree was formally communicated to the canons. But there are remnants, and not just those in situ like the sad remains of the church.
I first found out about these gravestone fragments in the Bosmuseum: they feature in a display showing the locations of 21 stone memorials in the Forest. Although too old for Pokémon, being brought up on I-Spy books I know the completionist principle and set finding all 21 my goal.

The text for the 12th one reads, in English
𝘎𝘳𝘢𝘷𝘦𝘴𝘵𝘰𝘯𝘦
𝘎𝘳𝘰𝘦𝘯𝘦𝘯𝘥𝘢𝘢𝘭 𝘙𝘦𝘴𝘦𝘢𝘳𝘤𝘩 𝘚𝘵𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 (𝘏𝘰𝘦𝘪𝘭𝘢𝘢𝘳𝘵)
𝘚𝘦𝘷𝘦𝘳𝘢𝘭 𝘧𝘳𝘢𝘨𝘮𝘦𝘯𝘵𝘴 𝘰𝘧 𝘰𝘭𝘥 𝘨𝘳𝘢𝘷𝘦𝘴𝘵𝘰𝘯𝘦𝘴 𝘸𝘦𝘳𝘦 𝘰𝘯𝘤𝘦 𝘭𝘢𝘪𝘥 𝘰𝘶𝘵 𝘪𝘯 𝘧𝘳𝘰𝘯𝘵 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘎𝘳𝘰𝘦𝘯𝘦𝘯𝘥𝘢𝘢𝘭 𝘙𝘦𝘴𝘦𝘢𝘳𝘤𝘩 𝘚𝘵𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯. 𝘛𝘩𝘦𝘺 𝘩𝘢𝘥 𝘣𝘦𝘦𝘯 𝘧𝘰𝘶𝘯𝘥 𝘪𝘯 𝘯𝘦𝘢𝘳𝘣𝘺 𝘗𝘶𝘵𝘵𝘦𝘯𝘥𝘦𝘭𝘭𝘦, 𝘸𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘩𝘢𝘥 𝘴𝘦𝘳𝘷𝘦𝘥 𝘢𝘴 𝘢 𝘤𝘰𝘷𝘦𝘳 𝘧𝘰𝘳 𝘢 ‘𝘳𝘦𝘴𝘦𝘳𝘷𝘰𝘪𝘳’ (𝘢 𝘸𝘦𝘭𝘭) 𝘢𝘵 𝘰𝘯𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘱𝘳𝘪𝘯𝘨𝘴 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘧𝘦𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘐𝘑𝘴𝘦. 𝘛𝘩𝘪𝘴 𝘪𝘴 𝘢𝘭𝘴𝘰 𝘸𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘯𝘢𝘮𝘦𝘴 𝘗𝘶𝘵𝘵𝘦𝘯𝘥𝘳𝘦𝘦𝘧 𝘢𝘯𝘥 𝘗𝘶𝘵𝘵𝘦𝘯𝘥𝘦𝘭𝘭𝘦 𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘧𝘳𝘰𝘮.
I went to the location indicated on the display map several times but nothing. I later found out that they had been subsequently moved from the Research Station to the Bosmuseum, where they can be seen today in the courtyard. The plaque by them reads, once again in English,

𝘛𝘩𝘦𝘴𝘦 𝘵𝘸𝘰 𝘧𝘪𝘧𝘵𝘦𝘦𝘯𝘵𝘩-𝘤𝘦𝘯𝘵𝘶𝘳𝘺 𝘨𝘳𝘢𝘷𝘦𝘴𝘵𝘰𝘯𝘦 𝘧𝘳𝘢𝘨𝘮𝘦𝘯𝘵𝘴 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘯𝘨𝘦𝘥 𝘵𝘰 𝘢 𝘱𝘳𝘪𝘰𝘳 𝘰𝘧 𝘎𝘳𝘰𝘦𝘯𝘦𝘯𝘥𝘢𝘢𝘭. 𝘛𝘩𝘦 𝘪𝘯𝘴𝘤𝘳𝘪𝘱𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘭𝘢𝘳𝘨𝘦𝘳 𝘧𝘳𝘢𝘨𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘳𝘦𝘧𝘦𝘳𝘴 𝘵𝘰 𝘛𝘩𝘰𝘮𝘢𝘴 (𝘔𝘰𝘯𝘪𝘯𝘹), 𝘸𝘩𝘰 𝘥𝘪𝘦𝘥 𝘪𝘯 1483. 𝘉𝘰𝘵𝘩 𝘧𝘳𝘢𝘨𝘮𝘦𝘯𝘵𝘴 𝘢𝘳𝘦 𝘰𝘧 𝘣𝘭𝘶𝘦 𝘭𝘪𝘮𝘦𝘴𝘵𝘰𝘯𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘣𝘦𝘢𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘪𝘷𝘦 𝘸𝘰𝘶𝘯𝘥𝘴 𝘰𝘧 𝘊𝘩𝘳𝘪𝘴𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘰𝘭𝘭𝘰𝘸𝘪𝘯𝘨 𝘪𝘯𝘴𝘤𝘳𝘪𝘱𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴:
‘… 𝘴𝘵𝘰𝘯𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘰𝘴𝘵 𝘷𝘦𝘯𝘦𝘳𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘍𝘢𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘛𝘩𝘰𝘮𝘢𝘴, 𝘱𝘳𝘪𝘰𝘳 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘮𝘰𝘯𝘢𝘴𝘵𝘦𝘳𝘺 𝘣𝘺 𝘵𝘩𝘦 𝘨𝘳𝘢𝘤𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘰𝘳𝘥 … 𝘸𝘩𝘰 𝘥𝘪𝘦𝘥 …’ (𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘭𝘢𝘳𝘨𝘦𝘳 𝘴𝘵𝘰𝘯𝘦), 𝘢𝘯𝘥
‘… 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘱𝘳𝘪𝘰𝘳 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘮𝘰𝘯𝘢𝘴𝘵𝘦𝘳𝘺, 𝘸𝘩𝘰 𝘥𝘪𝘦𝘥 …’ (𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘮𝘢𝘭𝘭𝘦𝘳 𝘴𝘵𝘰𝘯𝘦).
𝘞𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘢𝘯𝘬𝘴 𝘵𝘰 𝘔𝘳 𝘠𝘷𝘦𝘴 𝘎𝘰𝘧𝘧𝘪𝘯, 𝘢𝘮𝘢𝘵𝘦𝘶𝘳 𝘢𝘳𝘤𝘩𝘢𝘦𝘰𝘭𝘰𝘨𝘪𝘴𝘵.
I was able to get it confirmed that the courtyard fragments we see today and those once located at the Research Station were one and the same.

Regular readers know how much I value René Stevens’ maps of the Forest from the first decades of the 20th century. He records ‘pierres tombales’ on them near the Ganzepootvijver end of Puttendreef. Of course, I have looked for them, wondering if they were different stones, but there are no gravestones there anymore. I am satisfied that they are the same stones described earlier. The geography fits very neatly.
The Bosmuseum is a former priory building so they have, after a little ‘wandering’, almost returned home.


